1 00:00:01,567 --> 00:00:03,100 [αφηγητής] Στο "Tomorrow's World Today," εξερευνούμε την αιχμή 2 00:00:03,267 --> 00:00:05,868 προόδους που διαμορφώνονται τέσσερις διαφορετικοί κόσμοι. 3 00:00:06,033 --> 00:00:07,567 Ο κόσμος της έμπνευσης, 4 00:00:07,734 --> 00:00:09,868 όπου τα θαύματα ο φυσικός κόσμος εκπλήσσει 5 00:00:10,033 --> 00:00:11,200 και μας εμπνεύστε. 6 00:00:11,367 --> 00:00:12,467 Ο κόσμος της δημιουργίας, 7 00:00:12,634 --> 00:00:15,567 όπου οι ιδέες ζωντανεύουν από τις παραδοσιακές τέχνες. 8 00:00:15,734 --> 00:00:17,300 Ο κόσμος της καινοτομίας, 9 00:00:17,467 --> 00:00:20,200 όπου ιδέες και εφευρέσεις προχωρήστε μας όλους μπροστά. 10 00:00:20,367 --> 00:00:21,767 Ο κόσμος της παραγωγής, 11 00:00:21,934 --> 00:00:23,267 όπου βρίσκονται οι καινοτομίες μαζικής παραγωγής 12 00:00:23,434 --> 00:00:25,167 για να βελτιώσουμε τη ζωή μας. 13 00:00:25,334 --> 00:00:27,400 Από το Inventionland World Έδρα, 14 00:00:27,567 --> 00:00:29,901 εδώ είναι ο οικοδεσπότης σας, Τζορτζ Ντέιβισον! 15 00:00:30,067 --> 00:00:32,667 Γνωρίζατε ότι ένα κρυφό ηλεκτρικό δίκτυο 16 00:00:32,834 --> 00:00:34,400 δυναμώνει την καρδιά σου; 17 00:00:34,567 --> 00:00:36,467 Καλώς ορίσατε στο «Ο κόσμος του αύριο σήμερα». 18 00:00:36,634 --> 00:00:39,868 Η καρδιά σου χτυπάει πρόχειρα 100.000 φορές, 19 00:00:40,033 --> 00:00:41,167 κάθε μέρα. 20 00:00:41,334 --> 00:00:44,267 Αυτό είναι 35 εκατομμύρια παλμοί της ζωής το χρόνο. 21 00:00:44,434 --> 00:00:48,567 Και για αιώνες, αυτή η σπίθα, ήταν ένα μυστήριο. 22 00:00:48,734 --> 00:00:50,801 Μέχρι το 1700, 23 00:00:50,968 --> 00:00:53,400 όταν αυτοί οι πρωτοπόροι, Galvani και Volta, 24 00:00:53,567 --> 00:00:58,300 ανακάλυψε ότι η βιολογία και η ηλεκτρική ενέργεια ήταν συνδεδεμένη. 25 00:00:58,467 --> 00:01:01,000 Έκαναν μια ερώτηση σε αυτό ο χρόνος που θα έπαιρνε 26 00:01:01,167 --> 00:01:03,300 πάνω από 200 χρόνια για να απαντήσω. 27 00:01:03,467 --> 00:01:06,667 Αν η ηλεκτρική ενέργεια ήταν δυναμώνοντας την καρδιά, 28 00:01:06,834 --> 00:01:09,300 θα μπορούσαμε επίσης να το χρησιμοποιήσουμε να θεραπεύσει την καρδιά; 29 00:01:10,400 --> 00:01:13,667 Λοιπόν, χρειάστηκε μέχρι τις αρχές του 1900, 30 00:01:13,834 --> 00:01:19,767 όταν ο Willem Einthoven μας έδωσε πρώτα το ΗΚΓ. 31 00:01:19,934 --> 00:01:22,400 Αυτός ήταν ένας χάρτης του ο καρδιακός ρυθμός. 32 00:01:22,567 --> 00:01:25,801 Και επιτέλους μπορούσαμε να οραματιστούμε τα ηλεκτρικά μας μονοπάτια. 33 00:01:25,968 --> 00:01:29,567 Αλλά για τα επόμενα 50 χρόνια, μας έλειπε τρόπος να τα επισκευάσουμε 34 00:01:29,734 --> 00:01:31,400 χωρίς επεμβατική χειρουργική επέμβαση. 35 00:01:31,567 --> 00:01:34,100 Έτσι για δεκαετίες, τα πρότυπα ήταν 36 00:01:34,267 --> 00:01:36,000 να χρησιμοποιήσετε μια μεγάλη λεπίδα 37 00:01:37,200 --> 00:01:40,267 να κάνω το κόψιμο -- εγχείρηση ανοιχτής καρδιάς. 38 00:01:40,434 --> 00:01:42,167 Τώρα που έσωσε ζωές, 39 00:01:42,334 --> 00:01:46,901 αλλά με τους χρόνους αποκατάστασης για ένα χρόνο, αυτός ο φόρος είναι τεράστιος. 40 00:01:47,067 --> 00:01:50,767 Έτσι, η διαδικασία ήταν καινοτόμος ξανά τη δεκαετία του 1980, 41 00:01:50,934 --> 00:01:54,868 όταν μετακινηθήκαμε από τη λεπίδα στον καθετήρα, 42 00:01:55,033 --> 00:01:58,968 χρησιμοποιώντας υπερβολική ζέστη ή κρύο 43 00:01:59,133 --> 00:02:02,868 για καυτηριασμό και επανακαλωδίωση η καρδιά από μέσα προς τα έξω. 44 00:02:04,701 --> 00:02:07,567 Σήμερα, όμως, φτάσαμε ένα νέο σύνορο -- 45 00:02:07,734 --> 00:02:09,868 παλμικά ηλεκτρικά πεδία. 46 00:02:10,033 --> 00:02:12,567 Αυτή η τεχνολογία όχι καούν ή παγώνουν. 47 00:02:12,734 --> 00:02:15,667 Χρησιμοποιεί εξαιρετικά γρήγορους παλμούς 48 00:02:15,834 --> 00:02:19,400 που ανοίγουν τρύπες σε αυτό προβληματικό κύτταρο για να το σκοτώσει, 49 00:02:19,567 --> 00:02:22,000 αφήνοντας αυτούς υγιείς ιστοί άθικτοι. 50 00:02:22,167 --> 00:02:24,868 Και ο χρόνος αποθεραπείας είναι κοντά στο μηδέν. 51 00:02:25,033 --> 00:02:26,367 Τώρα, θα ήθελα να μάθω περισσότερα, 52 00:02:26,534 --> 00:02:28,901 οπότε θα στείλω τον Γκρεγκ στον κόσμο της καινοτομίας 53 00:02:29,067 --> 00:02:31,300 για να μας δείξει πώς ένας παλμός ενέργειας 54 00:02:31,467 --> 00:02:33,667 ξαναγράφει τον ανθρώπινο καρδιακό παλμό. 55 00:02:33,834 --> 00:02:35,267 Μπορεί απλώς να είναι 56 00:02:35,434 --> 00:02:38,267 η πιο σημαντική ανακάλυψη της ζωής μας. 57 00:02:44,501 --> 00:02:46,467 [Greg] Η καρδιακή νόσος είναι ένα από το πιο διαδεδομένο 58 00:02:46,634 --> 00:02:48,467 ιατρικά προβλήματα που αντιμετωπίζει ο κόσμος. 59 00:02:48,634 --> 00:02:51,167 Σε αυτό το επεισόδιο, θα εξερευνήσουμε τη σύγχρονη 60 00:02:51,334 --> 00:02:54,000 και διαγνωστικό αιχμής και τεχνολογία θεραπείας 61 00:02:54,167 --> 00:02:55,968 στον κόσμο του καρδιακή ιατρική. 62 00:02:56,133 --> 00:02:58,400 Αλλά πρώτα, είμαστε εδώ Ιατρικό Κέντρο του Πανεπιστημίου Duke. 63 00:02:58,567 --> 00:03:00,400 Θα συναντηθούμε με Δρ Jonathan Piccini 64 00:03:00,567 --> 00:03:02,901 και συζητήστε μερικά από τα βασικά της υγείας της καρδιάς 65 00:03:03,067 --> 00:03:04,467 και ένα από τα πιο κοινές παθήσεις 66 00:03:04,634 --> 00:03:06,534 που αντιμετωπίζει σήμερα καρδιοπαθείς. 67 00:03:09,000 --> 00:03:11,467 -Ο Δρ. Piccini, χαίρομαι που σε γνώρισα. -Χάρηκα που σε γνώρισα. 68 00:03:11,634 --> 00:03:13,100 Πες μου για τον ρόλο σου εδώ στο Duke Medicine; 69 00:03:13,267 --> 00:03:14,601 Φυσικά, είμαι καθηγητής της ιατρικής 70 00:03:14,767 --> 00:03:16,367 εδώ στο Duke στην Ιατρική Σχολή, 71 00:03:16,534 --> 00:03:19,267 και κατευθύνω και την καρδιά πρόγραμμα ηλεκτροφυσιολογίας 72 00:03:19,434 --> 00:03:20,901 για το Σύστημα Υγείας Duke, 73 00:03:21,067 --> 00:03:23,167 που είναι το μέρος του καρδιακού φροντίδα που εστιάζει 74 00:03:23,334 --> 00:03:24,968 σε προβλήματα καρδιακού ρυθμού. 75 00:03:25,133 --> 00:03:27,167 Εντάξει, μιλάμε για καρδιοπάθειες σε ένα περισσότερο 76 00:03:27,334 --> 00:03:30,467 ευρεία έννοια, ποιος είναι ο αντίκτυπος παγκοσμίως αυτή τη στιγμή; 77 00:03:30,634 --> 00:03:34,067 Νομίζω ότι οι περισσότεροι άνθρωποι είναι εξοικειωμένοι με τις καρδιακές παθήσεις. 78 00:03:34,234 --> 00:03:36,467 Είναι η κύρια αιτία θανάτου στις Ηνωμένες Πολιτείες 79 00:03:36,634 --> 00:03:38,100 και σε όλο τον κόσμο. 80 00:03:38,267 --> 00:03:41,167 Περισσότεροι από 18 εκατομμύρια άνθρωποι πεθαίνουν των καρδιαγγειακών παθήσεων 81 00:03:41,334 --> 00:03:44,601 κάθε χρόνο, και έτσι είναι οι άνθρωποι εξοικειωμένοι με πολλές μορφές του, 82 00:03:44,767 --> 00:03:48,901 συμπεριλαμβανομένου του εγκεφαλικού και του μυοκαρδίου έμφραγμα και καρδιακή ανεπάρκεια. 83 00:03:49,067 --> 00:03:51,801 Αλλά οι άνθρωποι είναι συχνά λιγότεροι εξοικειωμένοι με 84 00:03:51,968 --> 00:03:54,767 τις καρδιακές διαταραχές που επηρεάζουν το ηλεκτρικό σύστημα. 85 00:03:54,934 --> 00:03:57,667 Και η πιο συχνή διαταραχή που επηρεάζει περισσότερο από 86 00:03:57,834 --> 00:04:00,267 33 εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο 87 00:04:00,434 --> 00:04:03,868 είναι μια γνωστή ηλεκτρική διαταραχή ως κολπική μαρμαρυγή, η οποία 88 00:04:04,033 --> 00:04:06,501 στην καθομιλουμένη οι άνθρωποι αναφέρονται σε αυτό ως AFib. 89 00:04:06,667 --> 00:04:08,100 Και αυτό είναι τι ειδικεύεστε σε, 90 00:04:08,267 --> 00:04:10,167 και θα ήθελα πολύ να εξερευνήσω περισσότερα για αυτό. 91 00:04:10,334 --> 00:04:11,901 Ναι, ας πούμε λίγο περισσότερο και μάθετε περισσότερα. 92 00:04:21,267 --> 00:04:23,267 Λοιπόν, γιατρέ, αναφέρατε ότι το AFib είναι πολύ κοινό. 93 00:04:23,434 --> 00:04:24,968 Πόσο συνηθισμένο είναι ακριβώς; 94 00:04:25,133 --> 00:04:26,868 Ναι, είναι τόσο συνηθισμένο τελικά, ένας στους τέσσερις 95 00:04:27,033 --> 00:04:29,467 Οι Αμερικανοί θα αναπτυχθούν κολπική μαρμαρυγή σε ορισμένες 96 00:04:29,634 --> 00:04:30,667 σημείο στη διάρκεια της ζωής τους. 97 00:04:30,834 --> 00:04:32,100 Αυτό επηρεάζει τους ανθρώπους όλων των ηλικιών, 98 00:04:32,267 --> 00:04:33,567 ή είναι κυρίως ηλικιωμένοι; 99 00:04:33,734 --> 00:04:35,367 Είναι κατά κύριο λόγο μια ασθένεια της γήρανσης. 100 00:04:35,534 --> 00:04:37,100 Έτσι, όσο μεγαλώνουμε, 101 00:04:37,267 --> 00:04:39,000 τόσο πιο συνηθισμένο η κολπική μαρμαρυγή είναι. 102 00:04:39,167 --> 00:04:40,667 Τι ακριβώς συμβαίνει στην καρδιά 103 00:04:40,834 --> 00:04:42,267 όταν ξεκινά το AFib να παρουσιαστεί; 104 00:04:42,434 --> 00:04:44,100 Ναι, έτσι, όταν είναι η καρδιά λειτουργεί κανονικά, 105 00:04:44,267 --> 00:04:46,868 υπάρχει μια ομαλή εξέλιξη της ηλεκτρικής δραστηριότητας 106 00:04:47,033 --> 00:04:48,567 μέσα από την καρδιά, μέσα από οι κορυφαίοι θάλαμοι 107 00:04:48,734 --> 00:04:50,167 μέχρι τους κάτω θαλάμους. 108 00:04:50,334 --> 00:04:53,100 Και όταν η καρδιά μπαίνει μέσα κολπική μαρμαρυγή, αντί για 109 00:04:53,267 --> 00:04:56,267 ο ηλεκτρισμός κινείται κανονικά μέσα από τις κορυφαίες θαλάμες, 110 00:04:56,434 --> 00:04:59,367 γίνεται κάπως χαοτικό και εντελώς ακανόνιστα. 111 00:04:59,534 --> 00:05:02,067 Και όταν συμβεί αυτό, αυτές οι κορυφαίες αίθουσες, 112 00:05:02,234 --> 00:05:05,100 οι ενισχυτικές αντλίες της καρδιάς, δεν λειτουργούν κανονικά. 113 00:05:05,267 --> 00:05:06,701 Λοιπόν, ποια είναι μερικά από τα συμπτώματα που κάποιος 114 00:05:06,868 --> 00:05:07,934 μπορεί να το βιώνει αυτό 115 00:05:07,934 --> 00:05:09,467 θα τους έκανε να πιστέψουν ότι έχουν AFib; 116 00:05:09,634 --> 00:05:11,901 Κάποια άτομα θα το κάνουν βιώσουν την καρδιά τους να χτυπά. 117 00:05:12,067 --> 00:05:14,367 Άλλοι θα βιώσουν η καρδιά τους χτυπά 118 00:05:14,534 --> 00:05:16,400 ή χτυπώντας ακανόνιστα. 119 00:05:16,567 --> 00:05:18,567 Άλλα άτομα, γιατί εκείνες οι κορυφαίες αίθουσες είναι 120 00:05:18,734 --> 00:05:22,467 δεν λειτουργεί αποτελεσματικά, θα έχει απώλεια ενέργειας 121 00:05:22,634 --> 00:05:25,200 ή κούραση ή δυσκολία στην άσκηση. 122 00:05:25,367 --> 00:05:27,400 Πώς το ξέρει κάποιος αυτό που προέρχεται από την AFib και όχι 123 00:05:27,567 --> 00:05:28,567 κάποια άλλη ασθένεια; 124 00:05:28,734 --> 00:05:30,868 Πολλά από αυτά τα συμπτώματα είναι μη ειδικές. 125 00:05:31,033 --> 00:05:34,167 Έτσι, ο τρόπος που κάνουμε μια διάγνωση έχουμε μια πραγματική ηχογράφηση 126 00:05:34,334 --> 00:05:36,100 του καρδιακού ρυθμού γιατί είναι τελικά, 127 00:05:36,267 --> 00:05:37,467 ηλεκτρική κατάσταση. 128 00:05:37,467 --> 00:05:39,367 Κάποιος έχει αυτά τα συμπτώματα και πάνε στο γιατρό τους, 129 00:05:39,534 --> 00:05:42,601 μπορεί να κάνουν ένα ΗΚΓ που δείχνει AFib, ή μπορεί να φορούν 130 00:05:42,767 --> 00:05:45,767 οθόνη για αρκετές ημέρες ή εβδομάδες που τεκμηριώνουν 131 00:05:45,934 --> 00:05:47,400 η κολπική μαρμαρυγή. 132 00:05:47,567 --> 00:05:49,901 Άλλες φορές, οι άνθρωποι θα έχουν ακανόνιστος σφυγμός, 133 00:05:50,067 --> 00:05:53,167 και αυτό θα οδηγήσει σε κάποιον κάνει ηλεκτρολογική έρευνα. 134 00:05:53,334 --> 00:05:54,334 [Greg] Ποια είναι μερικά από τις θεραπείες 135 00:05:54,334 --> 00:05:55,701 που είναι τώρα διαθέσιμα και ποια είναι μερικά από 136 00:05:55,868 --> 00:05:57,667 οι καινοτομίες που είναι κατεβαίνοντας στο δρόμο; 137 00:05:57,834 --> 00:05:59,267 Ο Αμερικανός λοιπόν Καρδιολογικός Σύλλογος 138 00:05:59,434 --> 00:06:01,501 και το Heart Rhythm Society τονίζουν πραγματικά 139 00:06:01,667 --> 00:06:03,100 τρεις βασικούς τομείς. 140 00:06:03,267 --> 00:06:05,667 Το ένα είναι η μείωση του κινδύνου παράγοντες και τα προβλήματα 141 00:06:05,834 --> 00:06:08,801 που προκαλούν ή διαιωνίζουν κολπική μαρμαρυγή. 142 00:06:08,968 --> 00:06:11,801 Ένας άλλος είναι να φροντίζεις τους ανθρώπους προλαμβάνονται από το εγκεφαλικό, 143 00:06:11,968 --> 00:06:13,367 γιατί το εγκεφαλικό μπορεί να είναι μια επιπλοκή 144 00:06:13,534 --> 00:06:14,868 της κολπικής μαρμαρυγής. 145 00:06:15,033 --> 00:06:17,267 Και μετά το τρίτο μέρος του η αντιμετώπιση της κολπικής μαρμαρυγής είναι 146 00:06:17,434 --> 00:06:19,167 βοηθώντας τους ανθρώπους να αισθάνονται καλύτερα. 147 00:06:19,334 --> 00:06:20,767 Και αυτό έχει διάφορα εξαρτήματα. 148 00:06:20,934 --> 00:06:23,267 Το φροντίζει κανείς ο καρδιακός ρυθμός δεν χτυπά 149 00:06:23,434 --> 00:06:24,968 και ανεβείτε πολύ ψηλά. 150 00:06:25,133 --> 00:06:27,367 Ίσως το πιο σημαντικό αυτές τις μέρες είναι 151 00:06:27,534 --> 00:06:29,667 να ξαναμπεί κάποιος κανονικό ρυθμό, 152 00:06:29,834 --> 00:06:31,367 επαναφέροντάς τους φλεβοκομβικό ρυθμό. 153 00:06:31,534 --> 00:06:32,767 Και υπάρχει μια ποικιλία εργαλείων 154 00:06:32,934 --> 00:06:35,167 έχουμε στη διάθεσή μας να το κάνεις αυτό. 155 00:06:35,334 --> 00:06:38,467 Μερικές φορές βάζουμε έναν ασθενή κοιμούνται και συγκλονίζουν την καρδιά τους 156 00:06:38,634 --> 00:06:41,767 ξανά σε κανονικό ρυθμό. Αυτό λέγεται καρδιοανάταξη. 157 00:06:41,934 --> 00:06:44,267 Άλλες φορές μπορούμε να θεραπεύσουμε ασθενείς με φάρμακα 158 00:06:44,434 --> 00:06:47,100 που βοηθούν την καρδιά να μείνει σε κανονικό ρυθμό. 159 00:06:47,267 --> 00:06:49,801 Αλλά ένα από τα πιο συναρπαστικά οι εξελίξεις είναι κάτι 160 00:06:49,968 --> 00:06:53,467 που ονομάζεται αφαίρεση, όπου πάμε στην καρδιά και στοχεύουμε 161 00:06:53,634 --> 00:06:56,667 οι περιοχές που ξεκινούν και ενεργοποίηση και διατήρηση 162 00:06:56,834 --> 00:06:59,901 κολπική μαρμαρυγή, και καταστρέφουμε αυτές τις μικροσκοπικές περιοχές 163 00:07:00,133 --> 00:07:01,667 του καρδιακού ιστού. -[Γκρεγκ] Εντάξει. 164 00:07:01,834 --> 00:07:02,801 Λοιπόν, γιατρέ, ευχαριστώ πολύ. 165 00:07:02,968 --> 00:07:04,400 -Ήταν υπέροχα. -Σας ευχαριστώ για την επίσκεψη. 166 00:07:22,767 --> 00:07:24,100 [Γκρεγκ] Στην Ιατρική του Πανεπιστημίου Duke, 167 00:07:24,267 --> 00:07:25,467 μάθαμε από τον Δρ Πιτσίνι 168 00:07:25,634 --> 00:07:28,467 σχετικά με τα βασικά του AFib ή κολπική μαρμαρυγή. 169 00:07:28,634 --> 00:07:30,868 Τώρα εδώ στο Abbott Advanced Κέντρο Τεχνολογίας, 170 00:07:31,033 --> 00:07:32,868 θα μιλήσουμε με Δρ. Christopher Piorkowski 171 00:07:33,033 --> 00:07:34,667 σχετικά με την αιχμή καινοτομίες που χρησιμοποιούνται 172 00:07:34,834 --> 00:07:36,467 για τη θεραπεία αυτού του πολύ συνηθισμένου καρδιακή κατάσταση. 173 00:07:38,000 --> 00:07:41,200 Κρίστοφερ, ας μιλήσουμε για κατάλυση και πώς λειτουργεί 174 00:07:41,367 --> 00:07:43,467 ως θεραπεία για κολπική μαρμαρυγή. 175 00:07:43,634 --> 00:07:45,167 Γκρεγκ, αυτό είναι μια σημαντική ερώτηση. 176 00:07:45,334 --> 00:07:47,501 Στις Ηνωμένες Πολιτείες, γύρω 12 εκατομμύρια ασθενείς 177 00:07:47,667 --> 00:07:49,467 υποφέρουν από την κολπική μαρμαρυγή. 178 00:07:49,634 --> 00:07:52,167 Η κολπική μαρμαρυγή είναι μια ανωμαλία 179 00:07:52,334 --> 00:07:55,667 του καρδιακού ρυθμού, και έχει επιπτώσεις στην ποιότητα ζωής, 180 00:07:55,834 --> 00:07:58,767 προσδόκιμο ζωής, κίνδυνος εγκεφαλικού, κόστος υγειονομικής περίθαλψης. 181 00:07:58,934 --> 00:08:02,000 Άρα η θεραπεία αυτών των ασθενών είναι πραγματικά, πολύ σημαντικό. 182 00:08:02,167 --> 00:08:06,000 Τώρα, αφαίρεση καταρχήν σημαίνει καταστρέφω 183 00:08:06,167 --> 00:08:08,667 ηλεκτρικά ανθυγιεινός ιστός. 184 00:08:08,834 --> 00:08:11,067 Υπάρχει μια στενή αναλογία στη θεραπεία του καρκίνου. 185 00:08:11,234 --> 00:08:12,868 Στη θεραπεία του καρκίνου, οι γιατροί καταστρέφουν 186 00:08:13,033 --> 00:08:14,167 τον καρκινικό ιστό. 187 00:08:14,334 --> 00:08:15,868 Στην καρδιοηλεκτροφυσιολογία, 188 00:08:16,033 --> 00:08:20,567 οι γιατροί προσπαθούν να εξαλείψουν ηλεκτρικά ανθυγιεινός ιστός. 189 00:08:20,734 --> 00:08:22,667 Μπορείτε να φανταστείτε ότι δεν είναι ένα εύκολο έργο. 190 00:08:22,834 --> 00:08:25,767 Όταν ξεκίνησαν όλα, ήταν βασικά χειρουργική επέμβαση ανοιχτής καρδιάς. 191 00:08:25,934 --> 00:08:27,667 Ήταν λοιπόν πολύ, πολύ επεμβατικό 192 00:08:27,834 --> 00:08:30,000 διαδικασία για να γίνει αυτό. -Σωστός. 193 00:08:30,167 --> 00:08:32,601 Στεκόμαστε τους ώμους των χειρουργών. 194 00:08:32,767 --> 00:08:35,300 Μας έμαθαν πώς για τη θεραπεία ασθενών. 195 00:08:35,467 --> 00:08:38,300 Αργότερα, μετατράπηκε σε ελάχιστα επεμβατικές θεραπείες, 196 00:08:38,467 --> 00:08:41,100 θεραπείες που εισήχθησαν με καθετήρα πάνω από τη βουβωνική χώρα 197 00:08:41,267 --> 00:08:42,367 στην καρδιά. 198 00:08:42,534 --> 00:08:45,167 Και η τεχνολογική εξέλιξη συνέβη τριγύρω 199 00:08:45,334 --> 00:08:46,367 τις πηγές ενέργειας. 200 00:08:46,534 --> 00:08:49,367 Για 20 έως 30 χρόνια, η ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων ήταν 201 00:08:49,534 --> 00:08:52,200 η κύρια πηγή ενέργειας να καταστρέψει 202 00:08:52,367 --> 00:08:54,467 τα ηλεκτρικά ανθυγιεινός ιστός, 203 00:08:54,634 --> 00:08:56,367 και έχει κάνει πολλά καλό στους ασθενείς. 204 00:08:56,534 --> 00:08:57,868 Έχει προχωρήσει το γήπεδο μπροστά. 205 00:08:58,033 --> 00:09:01,968 Ωστόσο, αυτή τη στιγμή είμαστε μέσα μια στιγμή μεγάλης μετάβασης 206 00:09:02,133 --> 00:09:03,167 σε μια νέα πηγή ενέργειας. 207 00:09:03,334 --> 00:09:04,400 [Γκρεγκ] Αφαίρεση παλμικού πεδίου, 208 00:09:04,400 --> 00:09:05,567 και αυτό θα κάνουμε μάθετε για το σήμερα. 209 00:09:05,734 --> 00:09:07,000 -Είμαι πολύ ενθουσιασμένος. -Ακριβώς. 210 00:09:07,167 --> 00:09:08,801 Η αφαίρεση παλμικού πεδίου είναι ένα νέο παιδί στο μπλοκ, 211 00:09:08,968 --> 00:09:10,200 έχει πολλές υποσχέσεις. 212 00:09:10,367 --> 00:09:13,400 Εμείς στην Άμποτ ξοδεύουμε πολλά, πολλούς πόρους για την κατασκευή 213 00:09:13,567 --> 00:09:15,901 καθετήρες αφαίρεσης παλμικού πεδίου. Θα ήθελα να σας δείξω ένα. 214 00:09:16,067 --> 00:09:17,534 Εξοχος. Πάμε να δούμε. 215 00:09:20,000 --> 00:09:23,000 Κρίστοφερ, υπάρχουν και άλλα αφαίρεση παλμικού πεδίου 216 00:09:23,167 --> 00:09:25,067 συστήματα εκεί έξω. Τι κάνει το Volt τόσο μοναδικό; 217 00:09:26,200 --> 00:09:28,200 Θα το έβαζα με μια λέξη. 218 00:09:28,367 --> 00:09:33,968 Το Volt σχεδιάστηκε σκόπιμα από τη βάση. 219 00:09:34,133 --> 00:09:36,767 Ο κύριος σκοπός στο σχεδιασμό ήταν να βελτιωθεί 220 00:09:36,934 --> 00:09:37,934 την ποιότητα της βλάβης. 221 00:09:38,100 --> 00:09:39,767 Έχουμε μιλήσει για πόσο σχετικές είναι οι βλάβες 222 00:09:39,934 --> 00:09:42,067 για αποτελεσματική θεραπεία του κολπική μαρμαρυγή. 223 00:09:42,234 --> 00:09:44,467 Και είναι πολλά μεμονωμένα σχεδιαστικά στοιχεία 224 00:09:44,634 --> 00:09:45,667 που μπήκε σε αυτή την έννοια. 225 00:09:45,834 --> 00:09:48,100 Θα ήθελα απλώς να τονίσω μερικοί από αυτούς. 226 00:09:48,267 --> 00:09:49,801 Βλέπετε τις οκτώ σφήνες του καθετήρα. 227 00:09:49,968 --> 00:09:52,501 Αυτές οι σφήνες είναι επίπεδες και κατευθύνει την ενέργεια 228 00:09:52,667 --> 00:09:53,901 στον ιστό. 229 00:09:54,067 --> 00:09:55,601 Μετά, έρχεται το μπαλόνι. 230 00:09:55,767 --> 00:09:58,801 Το μπαλόνι είναι, φυσικά, ένα εξαιρετικό εργαλείο για απλότητα 231 00:09:58,968 --> 00:10:02,100 χειρισμού και σταθερότητας κ.λπ., 232 00:10:02,267 --> 00:10:03,968 αλλά είναι επίσης ένας μεγάλος μονωτήρας. 233 00:10:04,133 --> 00:10:06,567 Έτσι μονώνει το αίμα και σπρώχνει την ενέργεια 234 00:10:06,734 --> 00:10:08,868 στον ιστό για να δημιουργήσετε βαθύτερες βλάβες. 235 00:10:09,033 --> 00:10:12,501 Προστατεύει επίσης το κόκκινο αίμα κύτταρα από το ενεργειακό πεδίο 236 00:10:12,667 --> 00:10:15,400 ώστε το ενεργειακό πεδίο να μην μπορεί καταστρέφουν τα ερυθρά αιμοσφαίρια. 237 00:10:15,567 --> 00:10:17,767 Όλα αυτά λοιπόν τα στοιχεία συνέβαλε 238 00:10:17,934 --> 00:10:19,167 στον σχεδιασμό του καθετήρα. 239 00:10:19,334 --> 00:10:22,501 Και πάλι χτίστηκε από τη βάση 240 00:10:22,667 --> 00:10:25,367 ως νέα έννοια, ως νέος καθετήρας. 241 00:10:25,534 --> 00:10:26,367 Και αυτό είναι που βλέπουμε εδώ. 242 00:10:26,534 --> 00:10:27,601 Αυτό λοιπόν είναι πραγματικά επανάσταση 243 00:10:27,767 --> 00:10:29,467 και όχι την εξέλιξη. -Ναί. 244 00:10:29,634 --> 00:10:31,467 - Λοιπόν, θα μου άρεσε πολύ για να το δούμε στην πράξη. -Πάμε. 245 00:10:32,901 --> 00:10:35,400 Λοιπόν, Κρίστοφερ, αυτό το δωμάτιο είναι πραγματικά εντυπωσιακό. 246 00:10:35,567 --> 00:10:36,701 Που βρισκόμαστε; 247 00:10:36,701 --> 00:10:39,467 Είναι ένα προσομοιωμένο εργαστήριο EP όπου εκπαιδεύουμε γιατρούς. 248 00:10:39,634 --> 00:10:40,968 Και όπως σε πραγματικό περιβάλλον, 249 00:10:41,133 --> 00:10:43,367 έχουμε τη Lauren ως στήριγμα ομάδα στην αίθουσα ελέγχου. 250 00:10:43,534 --> 00:10:45,667 Μεγάλος. Τώρα, EP, ηλεκτροφυσιολογία. 251 00:10:45,834 --> 00:10:49,868 Και αυτή είναι βασικά η βάση σύστημα καθετήρα Volt. 252 00:10:50,033 --> 00:10:52,200 Ας βουτήξουμε λοιπόν. Πες μου τα πάντα για αυτό. 253 00:10:52,367 --> 00:10:55,000 Έχουμε μιλήσει λοιπόν την απλότητα του σχεδιασμού, 254 00:10:55,167 --> 00:10:57,567 που ήταν σκόπιμη και χτισμένη από το έδαφος, 255 00:10:57,734 --> 00:11:00,767 και το στοιχείο ευκολίας χρήσης και τις πτυχές ασφάλειας. 256 00:11:00,934 --> 00:11:02,701 Και θέλω να το δείξω αυτό σε σας παραδίδοντας την υπόθεση 257 00:11:02,868 --> 00:11:03,868 σε σας. 258 00:11:04,033 --> 00:11:05,868 Εντάξει, είμαι έτοιμος. 259 00:11:06,033 --> 00:11:08,801 Αυτό που βλέπετε εδώ είναι ένα κοίλο σωλήνας, μια λεγόμενη θήκη, 260 00:11:08,968 --> 00:11:10,300 κάθεται μέσα στον αριστερό κόλπο. 261 00:11:10,300 --> 00:11:12,701 Μπορείτε να το γυρίσετε λίγο δείτε πώς μπορείτε να κοιτάξετε με αυτό, 262 00:11:12,868 --> 00:11:14,400 προωθήστε το, τραβήξτε το πίσω. 263 00:11:14,567 --> 00:11:16,767 Μέσα είναι ήδη ο καθετήρας Volt. 264 00:11:16,934 --> 00:11:18,868 Και τώρα θα σε ρωτούσα για να προωθήσετε τον καθετήρα Volt 265 00:11:19,033 --> 00:11:21,467 έξω από τη θήκη. Εντάξει, σταμάτα εκεί. 266 00:11:21,634 --> 00:11:22,567 Φουσκώστε το μπαλόνι, παρακαλώ. 267 00:11:22,734 --> 00:11:25,167 Θα δείτε πώς η συσκευή ανεβαίνει. 268 00:11:25,334 --> 00:11:26,367 Ναι, τέλειο. 269 00:11:26,534 --> 00:11:27,868 Και τώρα προχωρήστε ολόκληρο το σύστημα 270 00:11:28,033 --> 00:11:29,968 στην πνευμονική φλέβα, απαλά. 271 00:11:30,133 --> 00:11:31,300 Τέλειος. 272 00:11:31,300 --> 00:11:33,100 Κάθεσαι τώρα στα αριστερά άνω πνευμονική φλέβα. 273 00:11:33,267 --> 00:11:35,200 Όλα τα ηλεκτρόδια έχουν καλό επαφή με τους ιστούς. 274 00:11:35,367 --> 00:11:36,267 Όλα είναι μπλε. 275 00:11:36,434 --> 00:11:37,667 Αυτό είναι ένα τέλειο σημείο για αφαίρεση. 276 00:11:37,834 --> 00:11:39,868 Και ξεκινάμε η πρώτη αφαίρεση. 277 00:11:40,033 --> 00:11:41,467 Η χαρτογράφηση είναι πραγματικά απίστευτο. 278 00:11:41,634 --> 00:11:43,701 Εδώ είναι πραγματικά ο γιατρός 279 00:11:43,868 --> 00:11:45,567 είναι σε θέση να δει ακριβώς τι συμβαίνει. 280 00:11:45,734 --> 00:11:48,701 Ω, ξοδέψαμε τόση προσπάθεια για να γίνει αυτό πραγματικά ακριβές. 281 00:11:48,868 --> 00:11:51,567 -Πώς νιώθεις να χειραγωγείς; -Είναι πολύ απλό. 282 00:11:51,734 --> 00:11:54,267 Κάθε φλας είναι στην πραγματικότητα την ενέργεια που εφαρμόζεται 283 00:11:54,434 --> 00:11:56,167 σε εκείνη τη φλέβα. -Ναι, ακριβώς. 284 00:11:56,334 --> 00:11:57,601 Τώρα είναι η αφαίρεση έγινε, στην πραγματικότητα. 285 00:11:57,767 --> 00:11:58,901 Βλέπετε ότι οι μπλε κουκκίδες είναι εκεί 286 00:11:59,067 --> 00:12:00,667 οι μικρές ουλές έχουν τοποθετήθηκε. 287 00:12:00,834 --> 00:12:03,667 Τώρα θα ήθελα να σε ρωτήσω για να περιστρέψετε τον καθετήρα 288 00:12:03,834 --> 00:12:05,501 λίγο στο offset. 289 00:12:05,667 --> 00:12:07,100 Απλώς περιστρέψτε το απαλά. 290 00:12:07,267 --> 00:12:09,000 Τραβήξτε το πίσω αν ειναι λιγο δυσκολο. 291 00:12:09,167 --> 00:12:10,367 Τέλεια, είσαι εκεί. 292 00:12:10,534 --> 00:12:12,901 Και τώρα κρατήστε το ενδιάμεσα, κρατήστε την περιστροφή 293 00:12:13,067 --> 00:12:15,501 στον καθετήρα, και το κάνουμε η δεύτερη εφαρμογή. 294 00:12:15,667 --> 00:12:18,000 Αυτό έχει σχεδιαστεί για να έχει δύο εφαρμογές 295 00:12:18,167 --> 00:12:19,367 για την απομόνωση των πνευμονικών φλεβών. 296 00:12:19,534 --> 00:12:21,701 Στην κλινική ρουτίνα, βλέπουμε τέσσερα με πέντε, 297 00:12:21,868 --> 00:12:24,400 γιατί οι πνευμονικές φλέβες αλλαγή στα μεγέθη τους. 298 00:12:24,567 --> 00:12:27,367 Αλλά μετά από αυτό, βλέπετε όπως ένας συνεχής δακτύλιος του 299 00:12:27,534 --> 00:12:29,467 μικρές ουλές τριγύρω η πνευμονική φλέβα. 300 00:12:29,634 --> 00:12:31,267 Και αυτός είναι ο σκοπός του η θεραπεία, 301 00:12:31,434 --> 00:12:34,267 για την απομόνωση της πνευμονικής φλέβας με μια μικρή ζώνη ουλής, 302 00:12:34,434 --> 00:12:35,767 γιατί μέσα η πνευμονική φλέβα, 303 00:12:35,934 --> 00:12:39,400 εκεί είναι ο ιστός κάθεται που μυεί 304 00:12:39,567 --> 00:12:43,167 λάθος ηλεκτρικές ώσεις που δημιουργούν κολπική μαρμαρυγή. 305 00:12:43,334 --> 00:12:45,868 Βασικά λοιπόν, όλα αυτά μικρές ουλές θα μείνουν 306 00:12:46,033 --> 00:12:47,767 αυτά τα λανθασμένα ηλεκτρικά συστήματα που δημιουργούν 307 00:12:47,934 --> 00:12:49,901 η αρρυθμία από ακόμη φτάνοντας στη φλέβα. 308 00:12:50,067 --> 00:12:51,567 Ναι, τους φυλακίζεις. 309 00:12:51,734 --> 00:12:53,000 Christopher, καταπληκτική τεχνολογία, 310 00:12:53,167 --> 00:12:54,367 ευχαριστώ πολύ. -Ήταν απόλαυση. 311 00:13:09,767 --> 00:13:11,100 [Γκρεγκ] Μέχρι στιγμής σε αυτό το επεισόδιο, 312 00:13:11,267 --> 00:13:13,667 μάθαμε τα βασικά της κολπικής μαρμαρυγής 313 00:13:13,834 --> 00:13:15,367 και η νέα αιχμή τεχνολογία -- 314 00:13:15,534 --> 00:13:18,067 παλμικό πεδίο αφαίρεσης είναι χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του. 315 00:13:18,234 --> 00:13:20,300 Και τώρα είμαστε εδώ στο Ιατρικό Κέντρο του Αγίου Βερνάρδου 316 00:13:20,467 --> 00:13:22,000 στο Jonesboro του Αρκάνσας. 317 00:13:22,167 --> 00:13:23,400 πάμε να μιλήσουμε με γιατρό 318 00:13:23,567 --> 00:13:25,901 χρησιμοποιώντας αυτή τη νέα τεχνολογία στον πραγματικό κόσμο. 319 00:13:26,067 --> 00:13:28,467 Πάμε μέσα τώρα και μιλήστε με τον Δρ. Devi Nair. 320 00:13:31,601 --> 00:13:33,367 -Γεια, Δρ Nair. -Λοιπόν, γεια. 321 00:13:33,534 --> 00:13:35,767 Λοιπόν, είσαι ηλεκτροφυσιολόγος. 322 00:13:35,934 --> 00:13:38,067 Πες μου λίγα λόγια για τι είναι αυτό. 323 00:13:38,234 --> 00:13:41,567 Λοιπόν, ηλεκτροφυσιολόγος είναι ένας ηλεκτρολόγος για την καρδιά. 324 00:13:41,734 --> 00:13:43,467 Όταν λοιπόν οι ασθενείς μου σκέφτονται για την καρδιά, 325 00:13:43,634 --> 00:13:44,667 σκέφτονται τους υδραυλικούς 326 00:13:45,667 --> 00:13:47,167 που φροντίζουν τις αρτηρίες. 327 00:13:47,334 --> 00:13:48,767 φροντίζω το ηλεκτρικό σύστημα, 328 00:13:48,934 --> 00:13:50,567 που κρατά την καρδιά σε ρυθμό. 329 00:13:50,734 --> 00:13:52,868 Έχω μάθει για αφαίρεση παλμικού πεδίου 330 00:13:53,033 --> 00:13:55,167 και πώς είναι σχετικά νέα τεχνολογία 331 00:13:55,334 --> 00:13:57,400 που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία του AFib. 332 00:13:57,567 --> 00:13:59,667 Πες μου πώς λειτουργεί για σένα. 333 00:13:59,834 --> 00:14:03,000 Έτσι, η αφαίρεση είναι μια τεχνολογία που χρησιμοποιούμε εδώ και δεκαετίες 334 00:14:03,167 --> 00:14:04,968 να φροντίζει την καρδιά προβλήματα ρυθμού. 335 00:14:05,133 --> 00:14:06,868 Ιστορικά, όταν χρησιμοποιούσαμε αφαίρεση, 336 00:14:07,033 --> 00:14:08,467 χρησιμοποιούσαμε πάντα θερμική ενέργεια. 337 00:14:08,634 --> 00:14:10,901 Χρησιμοποιήσαμε θερμότητα ή ψυχρή ενέργεια, 338 00:14:11,067 --> 00:14:12,367 που σημαίνει μπαίνουμε στην καρδιά, 339 00:14:12,534 --> 00:14:13,968 βρίσκουμε το ακανόνιστο σήμα, 340 00:14:14,133 --> 00:14:15,767 είτε το καταψύχουμε με κρύο 341 00:14:15,934 --> 00:14:17,701 ή το καίμε με ζέστη. 342 00:14:17,868 --> 00:14:19,901 Το πρόβλημα με τη θερμική ενέργεια είναι ότι προκαλεί 343 00:14:20,067 --> 00:14:21,767 παράπλευρες ζημιές. 344 00:14:21,934 --> 00:14:25,267 Τώρα, η αφαίρεση παλμικού πεδίου είναι μια πολύ νέα τεχνολογία που 345 00:14:25,434 --> 00:14:27,801 παρέχει σύντομες εκρήξεις του ηλεκτρική ενέργεια 346 00:14:27,968 --> 00:14:30,100 στην ασταθή περιοχή στην καρδιά 347 00:14:30,267 --> 00:14:32,400 και τα καταστρέφει μη φυσιολογικούς ιστούς, 348 00:14:32,567 --> 00:14:35,467 που μας επιτρέπει να επαναφέρουμε ο καρδιακός ρυθμός πίσω, 349 00:14:35,634 --> 00:14:37,868 χωρίς όμως να προκαλεί παράπλευρες ζημιές. 350 00:14:38,033 --> 00:14:39,767 Λοιπόν, ποια είναι μερικά από τα άλλα πλεονεκτήματα για εσάς 351 00:14:39,934 --> 00:14:41,400 ως ιατρός και για τους ασθενείς σας; 352 00:14:41,567 --> 00:14:44,200 Νούμερο ένα για τους ασθενείς μου ήταν πάντα η ασφάλεια. 353 00:14:44,367 --> 00:14:46,100 Προφανώς και για μένα, 354 00:14:46,267 --> 00:14:48,767 να είναι σε θέση να παραδώσει στρατηγικές αφαίρεσης 355 00:14:48,934 --> 00:14:51,567 χωρίς να χρειάζεται να ανησυχείτε πολλά από τα παλαιότερα ασφάλεια 356 00:14:51,734 --> 00:14:53,701 οι ανησυχίες που είχαμε είναι μεγάλες. 357 00:14:53,868 --> 00:14:55,367 Το άλλο που ξεχωρίζει 358 00:14:55,534 --> 00:14:57,000 είναι πόσο γρήγορα αυτές οι διαδικασίες είναι, 359 00:14:57,167 --> 00:15:00,067 που σημαίνει οι ασθενείς δεν είναι πραγματικά υπό καταστολή 360 00:15:00,234 --> 00:15:01,701 ή αναισθησία για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα, 361 00:15:01,868 --> 00:15:03,567 που σημαίνει την ανάρρωσή τους είναι πιο γρήγορο. 362 00:15:03,734 --> 00:15:05,667 Και οι περισσότεροι ασθενείς μου είναι πραγματικά πίσω στη ζωή 363 00:15:05,834 --> 00:15:09,100 την κανονική τους ζωή μέσα σε λίγα μέρες, που είναι, νομίζω, 364 00:15:09,267 --> 00:15:10,567 τεράστιο πλεονέκτημα για τους ασθενείς. 365 00:15:10,734 --> 00:15:11,667 Ναι, αυτό είναι καταπληκτικό. 366 00:15:11,834 --> 00:15:12,834 Θα ήθελα πολύ να μάθω περισσότερα για αυτό. 367 00:15:13,000 --> 00:15:14,267 Απολύτως. Επιτρέψτε μου να σας δείξω στο εργαστήριο. 368 00:15:25,067 --> 00:15:27,300 Λοιπόν, γιατρέ, αυτό το εργαστήριο φαίνεται σχεδόν ακριβώς όπως 369 00:15:27,467 --> 00:15:29,267 το εργαστήριο προσομοίωσης στο οποίο ήμουν με τον Δρ Piorkowski. 370 00:15:29,434 --> 00:15:31,601 Τώρα που έπιασα στα χέρια μου με Volt, χρησιμοποιήσαμε 371 00:15:31,767 --> 00:15:34,868 μια οθόνη χαρτογράφησης όπως αυτή, και ήταν -- είναι καταπληκτικό. 372 00:15:35,033 --> 00:15:36,267 Τι είναι όμως αυτό; 373 00:15:36,434 --> 00:15:38,167 Λοιπόν, Γκρεγκ, αυτό είναι το εργαστήριο που εργάζομαι, 374 00:15:38,334 --> 00:15:40,667 και αυτές είναι εικόνες από πραγματική υπόθεση 375 00:15:40,834 --> 00:15:43,367 με το σύστημα Volt PFA που κάναμε πρόσφατα. 376 00:15:43,534 --> 00:15:45,601 Αυτό που βλέπετε λοιπόν υπάρχει ενδοκαρδιακή ηχώ, 377 00:15:45,767 --> 00:15:48,501 που είναι μέσα μια κάμερα η καρδιά, που μας δείχνει 378 00:15:48,667 --> 00:15:51,667 πώς κάθεται το μπαλόνι Volt μέσα στην καρδιά 379 00:15:51,834 --> 00:15:54,868 και σε εγγύτητα ή σε επαφή τον καρδιακό ιστό, 380 00:15:55,033 --> 00:15:57,868 και πώς ενσωματώνεται καλά με το σύστημα χαρτογράφησης. 381 00:15:58,033 --> 00:16:01,000 Και αυτό το είδος μου δίνει μια πολύ απρόσκοπτη ροή εργασίας 382 00:16:01,167 --> 00:16:03,667 στην παράδοση αφαίρεση παλμικού πεδίου. 383 00:16:03,834 --> 00:16:07,901 Τώρα, είναι πολύ εύκολο να το δεις ακριβώς εκεί που είναι το Volt. 384 00:16:08,067 --> 00:16:11,400 Αυτή η εγγύτητα με αυτό το καρδιακό ιστό, πόσο σημαντικό είναι αυτό; 385 00:16:11,567 --> 00:16:14,000 Ένα από τα συγκεκριμένα πλεονεκτήματα του συστήματος Volt είναι 386 00:16:14,167 --> 00:16:15,701 πώς είναι ένα μπαλόνι με βάση τεχνολογία 387 00:16:15,868 --> 00:16:18,767 που μας επιτρέπει να έχουμε πολύ καλή εγγύτητα με την καρδιά. 388 00:16:18,934 --> 00:16:21,667 Έτσι μπορείτε να δείτε σε αυτήν την εικόνα πώς αγγίζει αυτό το μπαλόνι 389 00:16:21,834 --> 00:16:24,067 τον καρδιακό ιστό, που εμποδίζει την καταστροφή 390 00:16:24,234 --> 00:16:26,000 των ερυθρών αιμοσφαιρίων, που είναι πολύ σημαντικό 391 00:16:26,167 --> 00:16:27,501 σε ορισμένους ασθενείς, ιδιαίτερα 392 00:16:27,667 --> 00:16:28,901 ασθενείς που έχουν νεφρική νόσο. 393 00:16:28,901 --> 00:16:31,367 Τώρα, έχεις μιλήσει πολύ την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα 394 00:16:31,534 --> 00:16:33,067 ενός συστήματος όπως το Volt. 395 00:16:33,234 --> 00:16:35,067 Ποια είναι μερικά από τα πλεονεκτήματα αυτό θα φέρει σε -- 396 00:16:35,234 --> 00:16:37,067 για τη θεραπεία του AFib στο μέλλον; 397 00:16:37,234 --> 00:16:38,901 Το AFib είναι ένα αυξανόμενο πρόβλημα. 398 00:16:39,067 --> 00:16:41,167 Είναι ίσως ένα από τα πιο κοινές αρρυθμίες 399 00:16:41,334 --> 00:16:42,267 στον κόσμο. 400 00:16:42,434 --> 00:16:43,868 Και ένα από τα πράγματα ιστορικά, 401 00:16:44,033 --> 00:16:47,200 περιμέναμε ασθενείς να αποτύχουν ένα φάρμακο. 402 00:16:47,367 --> 00:16:49,801 Και ήμασταν πολύ, πολύ αντιδραστικό στη φροντίδα του 403 00:16:49,968 --> 00:16:51,167 αυτούς τους ασθενείς. 404 00:16:51,167 --> 00:16:53,701 Αυτό που θα οραματιζόμουν το μέλλον με τις τεχνολογίες 405 00:16:53,868 --> 00:16:56,767 όπως το Volt είναι ότι μπορούμε για να το μεταφέρεις στους ασθενείς 406 00:16:56,934 --> 00:16:59,968 νωρίς, να είστε πιο ενεργοί στη φροντίδα τους, 407 00:17:00,200 --> 00:17:02,868 και πάρε αυτή τη θεραπεία στους ασθενείς από νωρίς 408 00:17:03,033 --> 00:17:05,501 στην αρρώστια τους παρά περιμένετε μέχρι να προχωρήσει. 409 00:17:05,667 --> 00:17:06,767 Λοιπόν, γιατρέ, ευχαριστώ πολύ. 410 00:17:06,934 --> 00:17:08,667 - Αυτό ήταν υπέροχο. -Απολύτως, απολύτως. 411 00:17:22,767 --> 00:17:24,801 [Γιώργος] Ω, γεια, Δρ Τουνγκ! 412 00:17:24,968 --> 00:17:27,267 Είσαι εδώ. Καλώς ήρθατε στη χώρα των επινοήσεων. 413 00:17:27,434 --> 00:17:29,501 -Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. -Και χαίρομαι που σε βλέπω. 414 00:17:29,667 --> 00:17:32,100 Ανυπομονούσα σε εσένα που μπαίνεις, γιατί 415 00:17:32,267 --> 00:17:34,467 Είχα μερικά, ε, αντανακλάσεις τον τελευταίο καιρό. 416 00:17:34,634 --> 00:17:38,200 Ένας πολύ καλός φίλος μου η σύζυγος είχε καρδιακή κατάσταση 417 00:17:38,367 --> 00:17:40,400 και τη βρήκαν με άσχημο τρόπο, 418 00:17:40,567 --> 00:17:42,300 αλλά την πήραν ξανά σε τάξη. 419 00:17:42,467 --> 00:17:45,667 Και ήλπιζα ότι θα μπορούσατε να μιλήσετε μαζί μου λίγο περίπου, 420 00:17:45,834 --> 00:17:49,100 ξέρεις ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος Θα έπρεπε να ζω τη ζωή μου 421 00:17:49,267 --> 00:17:51,501 ή ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος να πάει μπροστά 422 00:17:51,667 --> 00:17:53,667 και να διατηρηθεί καλά υγεία της καρδιάς; 423 00:17:53,834 --> 00:17:55,100 Αυτό είναι το πιο κοινή ερώτηση 424 00:17:55,267 --> 00:17:56,167 που παίρνουμε ως καρδιολόγοι. 425 00:17:56,334 --> 00:17:57,868 Και αν ξεκινήσεις με τα βασικά, 426 00:17:58,033 --> 00:17:59,467 που είναι απλώς αποφυγή των τοξινών, 427 00:17:59,634 --> 00:18:01,601 που όχι μόνο αφορά τσιγάρα και αλκοόλ, 428 00:18:01,767 --> 00:18:04,567 αλλά σάκχαρα και ραφιναρισμένα υδατάνθρακες 429 00:18:04,734 --> 00:18:05,601 και εξαιρετικά επεξεργασμένα τρόφιμα, 430 00:18:05,767 --> 00:18:07,067 είναι και αυτές τοξίνες. 431 00:18:07,234 --> 00:18:08,567 Αλλά, πραγματικά, υπάρχει αυτή η έμφαση 432 00:18:08,734 --> 00:18:11,801 για την καρδιομεταβολική υγεία και προγενέστερη ανίχνευση. 433 00:18:11,968 --> 00:18:13,667 Και όταν το σκέφτεσαι συνθήκες όπως 434 00:18:13,834 --> 00:18:16,868 κολπική μαρμαρυγή, τρέχει με την παχυσαρκία, το υπερβολικό βάρος, 435 00:18:17,033 --> 00:18:19,367 όπου δύο στα τρία Οι Αμερικανοί είναι πλέον υπέρβαροι. 436 00:18:19,534 --> 00:18:23,100 Άρα είναι πραγματικά να μπορείς για να αποτρέψει κάποια από αυτή τη σπείρα 437 00:18:23,267 --> 00:18:25,667 που εμφανίζεται με τον διαβήτη, παχυσαρκία, 438 00:18:25,834 --> 00:18:27,267 και μετά, φλεγμονώδεις καταστάσεις. 439 00:18:27,434 --> 00:18:30,300 Παλαιότερα ήταν η κολπική μαρμαρυγή σκέφτηκε ως απλώς ενόχληση. 440 00:18:30,467 --> 00:18:31,801 Όπως, "Ω, έχω αυτός ο ακανόνιστος ρυθμός». 441 00:18:31,968 --> 00:18:33,467 «Α, η γιαγιά χρησιμοποίησε να ζεις σε αυτό». 442 00:18:33,634 --> 00:18:35,767 Τώρα όμως το καταλαβαίνουμε είναι πρόδρομος του εγκεφαλικού. 443 00:18:35,934 --> 00:18:38,000 Αυξάνει τον κίνδυνο εγκεφαλικού επεισοδίου κατά πέντε. 444 00:18:38,167 --> 00:18:41,400 Αυξάνει τον κίνδυνο της καρδιάς αποτυχία κατά τρεις. 445 00:18:41,567 --> 00:18:44,100 Έτσι με το να μπορείς να σηκώσεις σε ορισμένα ηλεκτρικά σήματα 446 00:18:44,267 --> 00:18:48,167 στην καρδιά, ίσως μπορέσουμε να προβλέψει αν αυτά τα πράγματα 447 00:18:48,334 --> 00:18:51,267 θα μπορούσε να είχε αποτραπεί, ξέρετε, στο δρόμο. 448 00:18:51,434 --> 00:18:54,467 Φορώντας λοιπόν μια συσκευή, 449 00:18:55,667 --> 00:19:00,067 να τρώτε πιο υγιεινά, βγαίνοντας έξω, ολόκληρα τρόφιμα, 450 00:19:00,234 --> 00:19:01,868 τέτοιο πράγμα. 451 00:19:02,033 --> 00:19:03,868 Εντάξει, μπορούμε να κάνουμε πολλά από αυτά. 452 00:19:04,033 --> 00:19:06,501 ήλπιζα θα μπορούσατε να προβάλλετε επίσης, 453 00:19:06,667 --> 00:19:09,667 ξέρεις πού πάμε στο μέλλον σε αυτόν τον τομέα; 454 00:19:09,834 --> 00:19:12,868 Μπορείτε να μιλήσετε λίγο για ο κόσμος του αύριο; 455 00:19:13,033 --> 00:19:15,567 Όλα θα βασίζονται στην έγκαιρη ανίχνευση 456 00:19:15,734 --> 00:19:17,667 και ευκολότερες, ασφαλέστερες θεραπείες. 457 00:19:17,834 --> 00:19:19,267 Έτσι μπορείτε να επιλέξετε κάτι νωρίς, 458 00:19:19,434 --> 00:19:20,567 αλλά αν δεν μπορείς οτιδήποτε σχετικά, 459 00:19:20,734 --> 00:19:21,667 δεν σημαίνει τίποτα. 460 00:19:21,834 --> 00:19:23,167 Και αν έχεις μια σπουδαία θεραπεία, 461 00:19:23,334 --> 00:19:24,701 αλλά έχεις προβλήματα την ανίχνευση, 462 00:19:24,868 --> 00:19:25,801 δεν σημαίνει τίποτα. 463 00:19:25,968 --> 00:19:27,467 Άρα είναι πραγματικά δεμένα χέρι-χέρι. 464 00:19:27,634 --> 00:19:28,868 Το μέρος της έγκαιρης ανίχνευσης, 465 00:19:29,033 --> 00:19:30,367 που είναι όλα διαφορετικά ρολόγια που μπορούν να σηκωθούν 466 00:19:30,534 --> 00:19:32,000 αρρυθμίες τώρα. -Ναί. 467 00:19:32,167 --> 00:19:33,868 Στο μέλλον, θα είναι στα πράγματα 468 00:19:34,033 --> 00:19:35,367 που εσύ κι εγώ δεν περιμέναμε. 469 00:19:35,534 --> 00:19:37,901 Θα μπορούσε να είναι μέσω του προσώπου αναγνώριση στον καθρέφτη. 470 00:19:38,067 --> 00:19:39,400 Θα μπορούσε να είναι σε όρθια στάση σε μια κλίμακα. 471 00:19:39,567 --> 00:19:41,167 Κολπική μαρμαρυγή λοιπόν θα είναι κάτι 472 00:19:41,334 --> 00:19:43,367 που θα μπορούσε να μαζευτεί στην άγρια φύση 473 00:19:43,534 --> 00:19:44,968 και όχι στο γραφείο ή στο νοσοκομείο 474 00:19:45,133 --> 00:19:46,100 όταν είναι πολύ αργά. 475 00:19:46,267 --> 00:19:48,667 Στη συνέχεια, εάν έχετε μια θεραπεία, 476 00:19:48,834 --> 00:19:50,467 κάτι σαν αφαίρεση που κάνουμε τώρα, 477 00:19:50,634 --> 00:19:52,000 που μόλις μπαίνει με τη φλέβα του ποδιού, 478 00:19:52,167 --> 00:19:53,200 δεν είναι χειρουργική. 479 00:19:53,367 --> 00:19:54,667 Και με παλμικό πεδίο, 480 00:19:54,834 --> 00:19:57,300 είναι πολύ πιο ασφαλές και είναι πολύ πιο γρήγορο. 481 00:19:57,467 --> 00:19:59,367 Αυτό είναι κάτι που μπορεί να είναι γίνεται ως διαδικασία ημέρας 482 00:19:59,534 --> 00:20:01,868 και κάτω από μια ώρα κάποια καταστολή. 483 00:20:02,033 --> 00:20:06,000 Έτσι με το να μπορείς να ησυχάσεις κολπική μαρμαρυγή ή ακόμα και 484 00:20:06,167 --> 00:20:09,667 εξαλείψτε το με ένα πολύ ελάχιστα επεμβατική θεραπεία, 485 00:20:09,834 --> 00:20:12,767 που θα κινήσει τη βελόνα για μακροζωία, μείωση εγκεφαλικού, 486 00:20:12,934 --> 00:20:14,767 και καρδιακή ανεπάρκεια. -Αυτό είναι καταπληκτικό. 487 00:20:14,934 --> 00:20:15,934 Μμ-χμμ. 488 00:20:16,100 --> 00:20:18,100 Ευχαριστούμε που μας το είπες λίγα περισσότερα για 489 00:20:18,267 --> 00:20:20,300 ο κόσμος του αύριο. Το εκτιμώ πολύ. 490 00:20:20,467 --> 00:20:22,901 Λοιπόν, αυτή είναι μια άλλη έκδοση του «Ο κόσμος του αύριο σήμερα». 491 00:20:24,000 --> 00:20:26,767 Έχουμε λοιπόν μερικά νέα ιατρικά συσκευές στις οποίες εργαζόμαστε 492 00:20:26,934 --> 00:20:27,968 στο Inventionland. -Μμ-χμμ. 493 00:20:28,133 --> 00:20:29,167 Θα ήθελα να σας δείξω μερικά πράγματα. 494 00:20:29,334 --> 00:20:30,901 -Είσαι καλός για αυτό; -Θα μου άρεσε. 495 00:20:31,067 --> 00:20:33,400 Έλα, πάμε κάτω και θα πάμε στο εργαστήριο. 496 00:20:35,868 --> 00:20:39,567 [Γκρεγκ] Και να θυμάσαι, το αύριο κόσμος είναι όπου η έμπνευση 497 00:20:39,734 --> 00:20:42,968 και ώθηση δημιουργίας καινοτομία και παραγωγή. 498 00:20:43,133 --> 00:20:44,067 Τα λέμε την επόμενη φορά.